第二囧:
在我没碰到于沛沛同学之前,发生了一件极囧的事情。
今天一点也不热,凉风阵阵,当我估计着光华楼自习室不开门之后,我就在光华楼前的一个椅子上坐下来开始背书。小帅他们都说要早点开始背书。去年我就吃亏在备考时间不够,最后一个月集中背了大量的笔记和书,感觉时间很紧张,心里也很不踏实。所以今年我要调整一下,合理分配时间了。就在我认真地背着新闻史第一章的时候,我面前突然出现了几个人,吓了我一跳。
一个男生看着我,张口是※&#$%讲了好多,我终于反应过来,他是在讲英语。
可是让我囧的是:我几乎听不懂他在讲什么。
我可是学过英语的啊,四级也过了,今年考研英语也考了58分。虽然现在的工作,几乎用不到英语,可是,他讲的不至于一句也听不懂啊。
看到我有点不好意思,旁边的女生用英语掺杂着汉语说:我们是韩国大学生。你是这里的学生吗?
我赶紧摇头:我不是这里的学生,我是来这里看书的。
我可得澄清了,我不是复旦的学生,不能给她抹黑了。我自己逊没关系,是事实,我可不能让韩国学生以为复旦的学生就这水平。
另一个男生看到我很窘迫,他还一个劲地对说:对不起,对不起。貌似他就会这一句中文似的。这句话说的我真觉得自己很坍台,让我觉得无地自容。我本来就爱脸红,现在更是觉得自己的脸烫的惊人。
我挣扎了半天,终于蹦出个英文句子:“What are you want to do?”
第一个男生看上去善解人意一点,他用英文加中文说:我们想和中国人交朋友。
完了,我脑袋里一片空白,完全不知道要怎么说话了。
不光是说不出英文,连中文也不会说了。
我只好傻傻地对着他们三个人笑。
不说微笑是跨越国界和语种的通用语言吗?
用微笑表示我的友好和歉意,他们应该能懂吧?
果然,他们三个人也不好意思地看着我笑,然后他们说:希望下次再见,拜拜。
我看着他们走了,终于松了口气。
真是囧到我没话说。
我知道我的英语不好,尤其口语更烂,几乎学的是哑巴英语,没什么机会操练。今天的事情真是彻底打击了我。
英语啊英语,你真是囧死我了!
[ 此帖被赫连澄澄在2009-07-06 20:06重新编辑 ]