切换到宽版
  • 2170阅读
  • 4回复

功夫熊猫的中国式解读 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
566
积分
830
威望
1216
兑换币
0
传媒币
69
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-04-01
我的理解,能拍这部片子的人,要么是中国通,要么有高明的顾问。

影片中对中国民俗的理解、对颜色和构图的中国式解析,都充满着浓厚的农耕意味。中国人谦恭仁善的习性,被塑造为一种理想的生活状态。浓墨重彩、高远空阔的画面,随时都在传递中国文化空灵博大、气象万千的形象。那高高在上的翡翠宫,也完全可以看作对中国古老文明的一种仰视。

但是,只有形象化的表述肯定是不够的。熊猫又聪明地填充了关键的元素-中国功夫。选择功夫,一个可能是基于功夫在国际上的认同度;二是主题商业化,不会背离市场客观。

随着剧情的发展,熊猫的世界,越来越引人入胜。印象中的中国是什么?熊猫选了包子、筷子、押宝、书法、禅定、针灸、拉面等等几乎所有正在流行的中国文化符号,向观众展现了一个光怪陆离的世界。但不管题材如何丰富,画面如何堆积,熊猫也没有概念轰炸的嫌疑,反而更加引人入胜。

影片的成功还在于它对“侠义”的理解。不可否认,熊猫仍然是一部老套的好莱坞模板。然而这次,中式武侠的境界,被提升到等同于智慧的高度,这无疑是东西方文化在意识形态领域内的一次成功交融。也间接反映了影片对于世界文化大同趋势的一种敏感和思考。

另外,影片还很正面的表现了日本文化和中国文化的关联性,甚至是从属关系。不管是阿宝下厨的日式拉面版本,还是圣池沐浴搞出来的武士道感觉,都非常忠实地服从了影片的中国化主题。

综上所述,我觉得熊猫有几点意图非常清晰:
NO1.对人类生存状态的文化探索。
NO.2对异族文明的一次理想化审视
NO.3肯定个体的主导因素,忠实于民主
NO.4票房大卖信心~~

影片看完,心中绝没有美国人真厉害,中国人做不出来这种片子的感概。真实的想法是非常感谢这个片子的制作团队。这种诚恳的景仰和理想化的渲染,会在世界范围内产生多大的影响我不知道。但是在奥运前夕,这部片子的推出一定非常可贵。


这部片子唯一让人感觉遗憾的,就是熊猫形象的“美国化”。尤其言行举止,举手投足,这是对观众一个刻意的提示——这毕竟是一部来自好莱坞、来自美国的电影,绝不是宣扬中国文化的道具。或者,主创团队是想要表达再优越的文化,也可以为美国文化所驾驭也未为可知。
分享到
更多
发帖
1451
积分
1635
威望
1227
兑换币
0
传媒币
103
只看该作者 1楼 发表于: 2009-04-01
一直深深的遗憾,为什么不是中国本土拍的,有一种看到自己的孩子在别人怀里的酸楚
发帖
3800
积分
4550
威望
2025
兑换币
0
传媒币
154
只看该作者 2楼 发表于: 2009-04-02
若是中国拍的
搞不好又成了说教片
献礼片啦
发帖
2751
积分
1047
威望
4655
兑换币
0
传媒币
329
只看该作者 3楼 发表于: 2009-04-02
回 1楼(ruoyu) 的帖子
同意。。
发帖
5282
积分
553
威望
10495
兑换币
0
传媒币
289
只看该作者 4楼 发表于: 2009-04-03
回 2楼(赫连澄澄) 的帖子
同意。
做个认真负责、追求效率的版主 lake0817在传媒人论坛所发资料目录贴:http://www.chuanmeiren.cn/bbs/read.php?tid=9002
快速回复
限140 字节
平时多参与讨论回帖攒积分,以备不时之需!但为赚积分灌水将被禁言!
 
上一个 下一个