小二英语作文求助 [复制链接]

求助。英语作文有木有学长学姐帮忙指导指导？
    1.描述图画（图画内容为两个老外对孔子说：“我们想成为您的学生，学习论语。”孔子坐着回答：“你们也要教我西方的先进文化。”）
    2.解释这一现象
    3.你的看法是什么？

  小二先谢谢各位提出建议的学姐学长了！

---

       The Analects of confucius is the chinese cultural heritage . The picture shows that two foreigners want to be the students of confucius to learn The Analects of confucius .Then ,Confucius smiles and replies "you should instruct me the advanced culture of west ."
       Actually,this drawing mirrors the phenomenon of meeting of west and east .In modern society,with the trend of global, it will more and more popularof communication between west and east .A lot of foreigners come China and found the greatness of chinese confucianism ,so they stay in China for studying it .But chinese technology,as we all know,is not developed because of the war and other reasons ,we must introduce advanced culture especially technology.Fortunated,the advanced culture meets our need .
      There is no any other thing can be more thrilled that the west and the east ,namely the world ,will be better and better through learning form each other.

沙发。太久没写过作文了，也不是学长学姐，看出来语法不对的地方也不多，你先凑合着看看哈。
it will more and more popular of communication between west and east ——be
A lot of foreigners come China and found the greatness of chinese confucianism,so they stay——came to ；found sth adj.；stayed 时态要一致
Fortunated——Fortunately      fortunate是adj.
最后一句原谅我理解无能……
感觉LZ的句子有点生硬，比较Chinglish，是不是先用中文打底稿了，这个习惯不太好哦。可以先从简单句练起，建议看一些英语作文书学习一些打底稿的方法，LZ应该是属于心理有很多话，但是不知道怎么用英语表达出来的那种。先从仿写开始练练，写完以后多检查几遍，对照范文再修改。平时也可以适当地积累素材。说的不对的地方求指正。

小二，开门见山，就直接说问题了啊，刺痛了您内心还请赶紧加速愈合。
（1）句式变化不够。开头一段，简单一个show，没有足够吸引力，感觉就是简单的中译英。当年，我们讲究用个到装，现在不知道流行什么。文中的句子显得过于简单，来两个长难句那样的多有范儿，这样才能显示出水平。不过，我去年有这觉悟也是是后期11月上辅导班老师教的，所以，现在写到这个程度是很可以的。慢慢来，进步总会有的。

（2）文中的单词是可以替换的，也就是考研作文的替换词。比如a lot of 可以用an army of。你百度搜索考研作文替换词会有很多，不妨现在开始积累，活学活用。当年我们积累的晚，单词背了都不怎么会用。

（3）我好像发现了一点语法错误，it will more and more popularof communication，少一个be   。其他同楼上
so they stay in China for studying it 写成to study it舒服点。
最后一句挺好的，考研高级句。

所以，总体符合现阶段的水平，我觉得挺好的。接下来注意变换句式，积累单词，会更ok。

就我这英语水平看到掉了个be还怀疑是不是自己错了呢……
我觉得写这样儿挺不错了，我这会儿还写不出作文来呢~
不过我个人觉得说中国技术没有发展不太合适，这不太符号我们天朝的评判标准吧？可以婉转一点儿说没有得到足够的发展，或者技术的先进水平还跟国外有一定差距……个人拙见~

lady_dandan:就我这英语水平看到掉了个be还怀疑是不是自己错了呢……
我觉得写这样儿挺不错了，我这会儿还写不出作文来呢~
不过我个人觉得说中国技术没有发展不太合适，这不太符号我们天朝的评判标准吧？可以婉转一点儿说没有得到足够的发展，或者技术的先进水平还跟国外有一定差距……个人拙 .. (2013-08-11 08:24) 

完全同意这个说法

箫小:沙发。太久没写过作文了，也不是学长学姐，看出来语法不对的地方也不多，你先凑合着看看哈。
it will more and more popular of communication between west and east ——be
A lot of foreigners come China and found the greatness of chinese confucianism,so they stay——c .. (2013-08-11 00:27) 

受中国式英语的残害太深，必须要纠正过来了。你说的最后一句，是因为我写的太乱了吗？还是有其它错误？感谢萧小同学的精心指点，想请问仿写是结合真题范文吗？再次感谢！

立夏:小二，开门见山，就直接说问题了啊，刺痛了您内心还请赶紧加速愈合。
（1）句式变化不够。开头一段，简单一个show，没有足够吸引力，感觉就是简单的中译英。当年，我们讲究用个到装，现在不知道流行什么。文中的句子显得过于简单，来两个长难句那样的多有范儿，这样才能显示出水平 .. (2013-08-11 00:54) 

打击不够深，瞬间愈合了。
句式变化、单词替换、语法，是我奋斗的方向了。
谢谢立夏姐，辛苦你了。

lady_dandan:就我这英语水平看到掉了个be还怀疑是不是自己错了呢……
我觉得写这样儿挺不错了，我这会儿还写不出作文来呢~
不过我个人觉得说中国技术没有发展不太合适，这不太符号我们天朝的评判标准吧？可以婉转一点儿说没有得到足够的发展，或者技术的先进水平还跟国外有一定差距……个人拙 .. (2013-08-11 08:24) 

您的建议很好。天朝确实得委婉点，现在谁不讲究个面儿呢！我本来的意思是不够发达，可能用词上不够准确吧！谢谢了！继续关注，共同进步哈！给个面儿！哈哈···

小二:您的建议很好。天朝确实得委婉点，现在谁不讲究个面儿呢！我本来的意思是不够发达，可能用词上不够准确吧！谢谢了！继续关注，共同进步哈！给个面儿！哈哈··· (2013-08-11 12:53) 

哈哈，用“您”这个字儿感觉怪怪的，是北京人呐？

小二:
受中国式英语的残害太深，必须要纠正过来了。你说的最后一句，是因为我写的太乱了吗？还是有其它错误？感谢萧小同学的精心指点，想请问仿写是结合真题范文吗？再次感谢！

There is no any other thing can be more thrilled that-clause
昨天有点困，就没仔细看，不好意思。主句里有两个谓语动词is和can be，我查了一下高中笔记，定语从句的引导词充当宾语成分，才可省略；形容词比较级+than；主从句时态一致，is和will be；形容词ed形式与ing形式的区别。可以改为：
There is no any other thing ，(which can be) more thrilling than that the west and the east ,namely the world , becomes better and better through learning form each other.希望我没改错……求立夏姐来检查一下，特别是关于那个become该用单数还是复数比较纠结


仿写的话不一定是真题范文，比如你遇到了好的阅读或者完型正好与真题作文题材相近，也可以仿写。可以仿思路、结构、句子词汇，也可以试着同义改写。你最后这一句其实很典型，可以试着同义改写，试着用动名词所有格、倒装等多种方法来改写一下，很有趣的。一定练习后，统计一下历年真题，对作文题材分类，总结出来一套比较适合自己的写法什么的，这是我高中的方法，个人现在还在背考研单词，不过应该效果不会太差吧