我是外语专业的，明年毕业，本来想考北外的高翻来着。大三校选课选修了广告学和传播学，觉得受益良多，之前学习的基本都是英美文学，笔译口译。大量的阅读和练习感觉，老师赞成的译文都是稳重取胜的最保守的译文，基本一百二十个人里有一百的人译文雷同。老师推荐的东西没什么意思，上课用的课件都是在网上扒下来的课件，根本不修改，唉。。。。我也没什么兴趣继续考高翻了。反倒是选修课的新闻教研室的老师见解很独到，给我耳目一新的感觉。这两门是我从上大学来第一次特别渴望上的课。所以我现在是铁了心考传媒了。
不知道传媒以后就业怎么样？我还是没把握，毕竟高翻收入很客观，自己自由时间也多
