媒介素养和媒体素养是一个意思。因为是外国翻译过来的 MEDIA ：有人范围媒介 而有人翻为媒体
看你怎么理解了
不过，就算是查原文字典也有几层意思，下面是百度来的，呵呵
媒介是一个基本称谓，指的是信息源和信息接受者之间的中介，可以是人也可以是机构也可以是可以传递信息的物体，比如小纸条：）
媒体除了有媒介的意思之外更重要的是强调它的物质性，比如电视，广播，报纸，网络就是当今的四大媒体，也有人理解为各种传播方法的综合运用，比如多媒体。
传媒事实上就是传播媒介的简称，但在现在有他特定的意义，就是代表传播的的最高境界，大众传播。都把现在我们生活中获取信息的一些渠道成为传媒机构，比如报社，广播电台等
