切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2495阅读
  • 8回复

考研英语翻译题怎么做 [复制链接]

 上一主题 下一主题
angela7377
一星会员
 
发帖
56
积分
82
威望
77
兑换币
0
传媒币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-08-09
请问大家都是怎么练习翻译题的？我翻译的和答案都差别很大，不伦不类，那个打击啊。。。

相关话题

回复
举报
分享到
更多
mystery0821
七星会员
发帖
3064
积分
598
威望
2755
兑换币
0
传媒币
117
只看该作者 1楼 发表于: 2009-08-09
打击后就是惊喜了 呵呵
回复
举报
。浅唱悲伤
初来乍到
发帖
23
积分
29
威望
12
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-08-09
推荐可以去看下新东方唐静老师的方法
是我在新东方学习的同学推荐的，据说是新东方讲翻译最厉害的
他的书我还没决定是否要买，先看BLOG
http://blog.sina.com.cn/tangjing
回复
举报
sheshoupoli
初来乍到
发帖
19
积分
20
威望
21
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-08-10
多推敲真题，把十年真题的每一篇阅读都仔细翻译一遍。
另外做阅读练习的时候，别仅仅是对完答案就不管了，也认真的翻译一遍，可以不用写出来，脑子过一遍就行。这样练得多了，翻译自然就没有问题。
回复
举报
liuxiangen
五星会员
发帖
721
积分
983
威望
200
兑换币
0
传媒币
109
只看该作者 4楼 发表于: 2009-08-10
在英语学习板块，有人讨论过这个题目，可以去看看
回复
举报
lake0817
八星会员
发帖
5282
积分
553
威望
10495
兑换币
0
传媒币
289
只看该作者 5楼 发表于: 2009-08-10
翻译都是瞎掰而过 呜呜
做个认真负责、追求效率的版主 lake0817在传媒人论坛所发资料目录贴：http://www.chuanmeiren.cn/bbs/read.php?tid=9002
回复
举报
小小福
初来乍到
发帖
18
积分
20
威望
12
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-08-10
反正不能逐字翻译
回复
举报
angela7377
一星会员
发帖
56
积分
82
威望
77
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-08-11
回 2楼(。浅唱悲伤) 的帖子
看了他的博客，确实不错，谢谢推荐
回复
举报
angela7377
一星会员
发帖
56
积分
82
威望
77
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-08-11
回 3楼(sheshoupoli) 的帖子
恩，接下去就试着翻译真题
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限140 字节
有不明白之处请先看论坛置顶的论坛常见问题再提问！
 
上一个 下一个