习作一篇：Microsoft is doing right or wrong? [复制链接]

习作一篇，还自带翻译~大家指教下~


Microsoft is doing right or wrong?
    we will use computer everyday to learn and entertainment; computer has become our indispensable assistant. If your computer is installed pirated Windows XP Professional operating system, you are likely to have taken note of the recent Microsoft anti-piracy actions.
    On October 15, 2008, Microsoft China announced a sensational news: Microsoft is beginning to crack down on Chinese users whose computer were build in pirated Windows XP Professional Operating System.

    According to Microsoft China's so-called "Genuine Advantage", from October 20, Microsoft will send the Windows Genuine Advantage notification (the "WGA notification") procedure through "automatically update" (the AU) to the computers which were installed the Simplified Chinese language version of Windows XP Professional to verify the users are legitimate or not.

    When the users upgrade, desktop background of the computers with pirated Windows XP Professional would be forced into pure black once per hour, and a dialog box will come out to remind the users that “You may be a victim of software counterfeiting. "

    Although Users can reset their desktop background, the desktop background will be turned back into black every 60 minutes. Fortunately, Black desktop background will not affect the function of the computer or lead to shutdown.

    In addition, users will be interrupted by a dialog box when log in the pirated Windows XP, and in the lower right corner of the screen there will be a permanent reminder of the notification “You may be a victim of software counterfeiting.”

    The decision, announced on October 15, immediately caused great disturbance in China and the wide-ranging discussion---Microsoft is doing right or wrong?

    Microsoft‘s move tells us: There is no free lunch. I think this is a good opportunity for us to understand clearly the harm of using counterfeiting and begin to use legitimate. In fact, we all know the great harm of use pirated software. For example, the pirated software can not guarantee the security of our computers; Piracy has caused a great loss to the legitimate producers and inventors, and made great confusion in the markets； to the development of the software industry ,the flooding of pirated software is not conducive, and so on.

    The most important is that buying the pirated software doesn't benefit those customers ultimately, because in the long run, customers will suffer a big loss for the sake of small gains.
    Therefore, we should take advantage of this opportunity to tell people about the hazards of using pirated software and the merits of legitimate software, then promote the software industry develops healthily.

    Thanks!


                                                    微软此举是对是错？
    我们每天都会使用电脑来办公、学习和娱乐，它已经成为我们不可或缺的助手。 如果你的电脑安装的是盗版的windows xp操作系统，很可能你已经注意到了最近微软的打击盗版的行动。
    2008年10月15日，微软中国宣布的一个轰动性新闻：微软要史无前例地对中国盗版微软XP专业版的用户进行严厉打击。
按照微软中国公司的所谓“正版增值计划”,从10月20日开始,微软将通过“自动更新”（简称AU）向安装简体中文语言的Windows XP专业版的用户发送Windows正版增值计划通知（简称“WGA通知”）程序，验证用户是否使用正版。
    一旦用户升级，使用盗版Windows XP专业版的电脑将被每小时强制桌面背景变为纯黑色一次,并出现对话框,提示用户“是盗版软件的受害者”.用户可以重新设置桌面背景，但是每隔60分钟，桌面背景将重新变回黑色。黑色桌面背景不会影响计算机的功能或导致关机。
另外，用户在登录时，会看到一个登录中断的对话框，并在屏幕的右下角会出现一个永久通知和持续提醒的对话框显示“您可能是软件盗版的受害者”。
    这一决定于10月15日宣布之后,立即在中国引起了轩然大波和广泛的讨论-微软的举动是好是坏？
    微软的举动告诉我们：天下没有免费的午餐。我认为，这正是我们认清使用盗版的危害并开始使用正版软件的好机会。其实我们都知道使用盗版具有很大的危害。例如，使用盗版软件将使计算机的安全得不到保障；盗版软件的泛滥不利于软件业的发展等。最终受害的还是我们消费者。
    最为重要的是，购买盗版软件最终并没有使消费者获利，因为从长远来看，消费者会因小失大。所以，我们应该利用这次机会，宣传使用盗版的危害，提高正版普及率，推动软件业的健康发展。

自己写的文章和翻译的？牛人啊！！

我光看都很费力了，楼主还要写出来，太强啦！

顶一下

多写会有更大提高，我们也跟着学习了。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!