切换到宽版
  • 3604阅读
  • 10回复

很经典电影的台词之阿甘蔗迷(转) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
243
积分
234
威望
180
兑换币
0
传媒币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-05-05
NO.1 Forrest Gump 阿甘正传



1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)

2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也!理解为傻人有傻福)

3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6. You just stay away from me please.(求你离开我)

7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)

10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)
[ 此帖被huierli30在2009-05-05 15:22重新编辑 ]
1条评分
杀出个黎明 积分 +3 好文分享 2009-05-05
分享到
更多
发帖
365
积分
459
威望
400
兑换币
0
传媒币
9
只看该作者 1楼 发表于: 2009-05-05
超喜欢阿甘正传!!!!!!!!
那口经典的美式发音学起来也不错
发帖
124
积分
141
威望
170
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-05-05



                                                         。。求你离开我
[ 此帖被upstair1900在2010-05-13 14:51重新编辑 ]
发帖
1451
积分
1635
威望
1227
兑换币
0
传媒币
103
只看该作者 3楼 发表于: 2009-05-05
还有一句:“我是个愚蠢的人,但我知道什么是爱”(阿甘向珍妮求婚时说的),想不起英文怎么说了,大家补充吧
发帖
365
积分
459
威望
400
兑换币
0
传媒币
9
只看该作者 4楼 发表于: 2009-05-05
楼主把这篇文章的名字改改吧,叫阿甘发烧迷,或者阿甘蔗迷什么的,大家多发些英语一起来讨论啊
发帖
365
积分
459
威望
400
兑换币
0
传媒币
9
只看该作者 5楼 发表于: 2009-05-05
回 3楼(ruoyu) 的帖子
这句应该是  I am not a smart man,but I know what love is.
发帖
365
积分
459
威望
400
兑换币
0
传媒币
9
只看该作者 6楼 发表于: 2009-05-05
汤姆·汉克斯英文简介
Tom Hanks

Tom Hanks is truly one of the best actors of all times. A perfect blend of talent, charisma, comic ability, and a dramatic flair helped to create one of the most frequently rewarded, one of the most surefire box office successes in the history of Hollywood.

charisma  n.非凡的领导力
comic  adj. 滑稽的,有趣的
flair  n.鉴别力
surefire  adj.一定会发生,一定成功的
Thomas J. Hanks was born in Concord, California, a few miles away from the Los Angeles city where he grew to make millions of dollars and have millions of fans. It was 1956, and Tom was brought into a family that was quite disfunctional for its time. He himself refers to the family as "fractured" as he moved around quite a bit early in his life, from one step-family to the next. He attended high school at Skyline High School in Oakland, California.
In college, Chabot College in Hayward, California and California State College in Sacramento, Tom didn't pursue an acting career through classes. Short on cash and aware of the University's "perform for free" plan, he instead went downtown and worked at a community theatre, where he could actually be paid for his craft. The director of the first play he worked on was impressed and encouraged Tom to go to Cleveland where he'd find more work as a professional actor. Tom dropped out of college, picked up and went to Cleveland.

Tom's first professional role came in "Bosom Buddies", where he enjoyed reasonable success from 1980-82. Probably his biggest break in film came when Ron Howard, from Happy Days, caught a guest appearance by Hanks and asked him to read for a part in "Splash". Howard was so impressed with Tom's reading that he bumped him from a secondary part to the lead. The film enjoyed great success and propelled Hanks' career. Many roles followed, but his biggest came in 1989 as a boy who wishes he was "Big". The film won critical kudos and had a huge box office ticket. From there, it was pretty much box office success after box office success after box office success.

Tom has an illustrious career at the Oscars, being the first person since 1938 to win back to back Best Actor Awards. He won for his performance in "Philadelphia" and "Forrest Gump" (1994 and 1995). His first nomination came for "Big" in 1989, and he was also nominated in 1999 for his performance in "Saving Private Ryan." He has also won three Golden Globes.

In 1978, Tom married his sweetheart, Samanta Lewes, with whom he has two children, a son and a daughter. But, in the spirit of family's disfunctions, that marriage was bound for failure. In 1985, Tom starred in "Volunteers," a film that he credits with little except for meeting his future wife, Rita Wilson. He divorced Samantha and married Rita in 1988. Tom has two children with Rita, giving him a grand total of four kids.
1条评分
杀出个黎明 积分 +3 好文 2009-05-05
发帖
243
积分
234
威望
180
兑换币
0
传媒币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-05-05
回 4楼(颠颠) 的帖子
已经改过了拉   
发帖
5282
积分
553
威望
10495
兑换币
0
传媒币
289
只看该作者 8楼 发表于: 2009-05-05
哈哈 看看!!
做个认真负责、追求效率的版主 lake0817在传媒人论坛所发资料目录贴:http://www.chuanmeiren.cn/bbs/read.php?tid=9002
发帖
3064
积分
598
威望
2755
兑换币
0
传媒币
117
只看该作者 9楼 发表于: 2009-05-05
超级喜欢这个
快速回复
限140 字节
有不明白之处请先看论坛置顶的论坛常见问题再提问!
 
上一个 下一个