切换到宽版
  • 2181阅读
  • 4回复

【每日英语时文】 Robotics:Look, no wires [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
3430
积分
37834
威望
3495
兑换币
0
传媒币
179
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-05-27
SQUADRONS of robotic machines have taken flight in recent years, ranging from unmanned aerial vehicles which patrol in Iraq and Afghanistan to experimental machines not much bigger than insects. But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance. It would be nice, therefore, if all the on-board paraphernalia of propulsion and control could be dispensed with, leaving an unencumbered device that is still capable of directed flight.

That is exactly what Behrad Khamesee and his colleagues at the University of Waterloo, in Ontario, have managed. They have built a micro-robot that levitates, rather like a Dalek in “Dr Who”. And instead of having an old sink-plunger doubling as its arm, their robot has a useful set of grippers.

The researchers use magnetic levitation to lift their robot, which is a mere 6mm tall. The process, which relies on magnetic fields attracting or repelling each other, is more usually applied to large machines such as maglev trains, and then with some kind of guide rail or tether to prevent the machine from drifting too far off track. Dr Khamesee’s robot, however, is completely untethered and can be positioned to an accuracy measured in a few thousands of a millimetre.

The team are now working on improving the robot’s precision and expanding the volume in which it can operate. They are also looking at the possibility of using the system to control even smaller robots that could be used within the body, for drug delivery or microsurgery. Imagine opening your mouth and watching one levitate inside.
传媒人论坛,温暖的家园~~
分享到
更多
发帖
3430
积分
37834
威望
3495
兑换币
0
传媒币
179
只看该作者 1楼 发表于: 2009-05-27
科技文阅读,有点难度,只截取了一小段学习。
传媒人论坛,温暖的家园~~
发帖
3430
积分
37834
威望
3495
兑换币
0
传媒币
179
只看该作者 2楼 发表于: 2009-05-27
第一段翻译
近年来,一连串的机器人航空中队前后起飞,包含飞往伊拉克和阿富汗巡逻的无人飞机,和昆虫大小相近的实验型飞行机器。不过,要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置,以使这些飞行器够轻够小地完美飞行,还是相当困难。所以,如果能免除这些促进器和中控装置的所有笨重装备,只留下可以准确飞抵目的地的装置,那该有多好呢。
传媒人论坛,温暖的家园~~
发帖
806
积分
911
威望
1187
兑换币
0
传媒币
30
只看该作者 3楼 发表于: 2009-05-27
回 2楼(tianya) 的帖子
真是好人
发帖
5282
积分
553
威望
10495
兑换币
0
传媒币
289
只看该作者 4楼 发表于: 2009-05-28
辛苦了 tianya
做个认真负责、追求效率的版主 lake0817在传媒人论坛所发资料目录贴:http://www.chuanmeiren.cn/bbs/read.php?tid=9002
快速回复
限140 字节
论坛有严格审核机制,任何灌水帖和广告帖都会被扣分甚至禁言!
 
上一个 下一个