北京语言大学比较文学与世界文学近几年考题|考研真题

故乡明

四星会员

发帖: 404

积分: 564

威望: 443

兑换币: 0

传媒币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2007-07-07

2003级比较文学试题
名词解释
法国学派译介学比较诗学欧洲中心主义比较视域
简答:
1 为什么说比较文学不是文学比较?
2 什么是异质文化间的互证互识互补?
3 试辨析"比较文学""国别文学""总体文学""世界文学"几个概念内在意蕴的异同?
4 比较语境下怎样去理解和而不同原则?
论述
1 以英美意象派(如庞德)对中国古典诗歌的翻译和接受为例分析不同文化语境下文学翻译和接受不是单一的,还可能存在创造性转化,谈谈你对此的理解
2 有人批评某些研究将西方文艺理论生搬硬套到与之截然相反的中国文学文本的作法弊大于利,请从比较诗学的角度谈谈如何对待中西批评传统,如何进行中西比较诗学的对话

共1条评分

传媒论剑

威望 +5

热情参与

2007-07-07

分享到

更多

故乡明

四星会员

发帖: 404

积分: 564

威望: 443

兑换币: 0

传媒币: 0

只看该作者 1楼发表于: 2007-07-07

04年的考题
名解三一律梦而康赋比兴二十四诗品审美直觉王而德平行研究
简答中国学派发展历程及强势弱势
影响研究的定义及缺点
克伦威尔序言的意义
有我之竟与无我之竟
论述庄子思想对中国文学理论批评的影响
民族文学在多原文化语境中的生存与发展
文学消费的二重性
比较萧伯纳与易扑生
比较文学产生的背景
现代主义与后现代主义的比较

共1条评分

传媒论剑

威望 +5

热情参与

2007-07-07

故乡明

四星会员

发帖: 404

积分: 564

威望: 443

兑换币: 0

传媒币: 0

只看该作者 2楼发表于: 2007-07-07

2005年研究生考题
比较文学与世界文学
一，填空
1.波斯奈特代表作——
2.《李白与歌德》作者——
3.钱钟书在比较文学方面的代表作——
4.忘了什么题了，好像答案是文化孤立主义和文化保守主义
二，名词解释
形象学
法国学派
文化研究
拜伦式英雄
荒诞戏剧
三，翻译
是雷马克关于比较文学定义的一段英文，要求翻译为中文
四，简答
1. 文学比较与比较文学的区别
2. 怎么理解“接受本身就是批评”
3. 《红与黑》中的于连从乡下进城后备受歧视，结合相关作品中的人物分析“外省来的年轻人”
五．论述
1.意识流小说
2.（给了一段话，忘了是什么了，大意是阐述一下中西比较诗学的建构问题）
文艺理论
一．名词解释
有意味的形式
韵味
风骨
《沧浪诗话》
二．简答
1. 虚境与实境
2. 话语的虚构
3. 误读
4. 结构与解构
三．论述（三选二）
1. 文学的大众化趋势及其对文学研究的影响
2. 传统语境下文学与政治的关系
3. 论述西方形式主义批评的发展趋势与理论特点