昨天听歌，有点感想。这首歌本来唱的应该是等待梦里我们心爱的人出现而我们考研又何尝不是如此呢？于是我把这首歌的一些歌词加以改编后，给我自己，给那个现在最需要鼓励的研友，也给仍在坚持的研友鼓劲we cannot give up looking for the diamond in this rough time
the cold wind shows up, making sure we are holding on
dawn will not be too long to be seen
we are waiting for the moment that we all dream of
but dreams just are not enough,
it deserves something we pay out
we all know we are not alone
there is gottta be somebody that cares us somewhere
let's holding our breath, right up till the moment comes ture
and cheer up
with somebody
我自己的翻译：
我们不能够放弃追寻梦想，即使现在很艰难
这寒冷的天气的出现
证明我们仍在坚持
黎明的曙光就在不远处
我们都在等待我们所梦寐以求的那一刻
而仅仅梦想是不够的
我们值得为它去付出些努力
我们知道我们并不孤独
在某个地方一定有某个人在关心着我们
让我们一起屏住呼吸，
直至那一刻的到来
然后，一起欢呼
和那些我们原本相识的
原本素不相识，因为考研而相识的
还有那些我们至今仍素不相识的人们
PS：用英文并不是为了炫耀
只是歌词本身的许多意思并不是用言语可以表达的
就让我们自己细细去体味吧
翻译也只是让自己感想去翻得，仅仅是为了给我自己，给大家鼓鼓劲
坚持就是胜利！
