求助：帮忙解析一下这句英文 [复制链接]

Despite these vague categories , one shuold not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
辅导书上之只说了本句使用了三重否定就完了。麻烦高人给解构一下，谢！

高人召唤术

Despite   shuold not  cannot be这是三重否定，这个句子不难呀，就是简单翻译过来就是，具体翻译自己去翻

小天:Despite   shuold not  cannot be这是三重否定，这个句子不难呀，就是简单翻译过来就是，具体翻译自己去翻 (2013-04-20 23:35) 

好人做到底嘛，我是真不会，脑子都糊了

下面是泡泡帮我翻译的，谢谢了：

尽管存在模糊的范畴，但我们不能断然声称，可识别的类属之间不能够被合理地观察

热情参与